-
1 invitation for bid
Military: IFBУниверсальный русско-английский словарь > invitation for bid
-
2 предложение принять участие в конкурсе на получение заказа
предложение принять участие в конкурсе на получение заказа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предложение принять участие в конкурсе на получение заказа
-
3 предложение принять участие в переговорах о выдаче подряда
предложение принять участие в переговорах о выдаче подряда
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предложение принять участие в переговорах о выдаче подряда
-
4 предложение принять участие в торгах
предложение принять участие в торгах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предложение принять участие в торгах
-
5 предложение участвовать в конкурсе
1) Construction: invitation to tender2) Quality control: invitation for bid (на получение заказа), invitation to bid (на получение заказа)Универсальный русско-английский словарь > предложение участвовать в конкурсе
-
6 запрос на предложение о заключении контракта
Military: invitation for bidУниверсальный русско-английский словарь > запрос на предложение о заключении контракта
-
7 приглашение принять участие в торгах
Русско-английский словарь по экономии > приглашение принять участие в торгах
-
8 предложение
сущ.(для обсуждения, рассмотрения) proposal;proposition;suggestion;парл. тж.- предложение валюты
- предложение и принятие
- предложение на поставку
- предложение о поставке
- предложение о слиянии
- предложение платежа
- предложение по процедуре
- предложение рабочей силы
- предложение товара
- предложение цены
- аннулировать предложение
- встречное предложение
- комплексное предложение
- конструктивное предложение
- неприемлемое предложение
- отзывать предложение
- отклонять предложение
- поддерживать предложение
- приемлемое предложение
- принимать предложение
- разрабатывать предложение
- снимать предложение
- спрос и предложениевносить (выдвигать) предложение — to advance (make, move, put forward, submit) a proposal; комм. to make (submit, tender) an offer; ( на торгах тж) to enter (file, make) a bid; make a tender; tender
воспользоваться \предложением — to avail oneself of an offer (of a proposal)
лицо, делающее предложение — комм. offerer; (на торгах и т.п. тж) tenderer
лицо, которому делается предложение — комм. offeree
обсуждать (рассматривать) предложение — to consider (debate, discuss) an offer (a proposal)
по \предложениею — on the proposal (of)
подтверждение \предложениея — комм. confirmation of an offer
представлять предложение на рассмотрение (на утверждение) — to submit a proposal for consideration (for approval)
принятие \предложениея — adoption of a proposal; комм. acceptance of a bid (of an offer, a tender)
твёрдое (окончательное) предложение — комм. firm bid (offer)
-
9 объявление о торгах
1) Engineering: tender2) Economy: advertisement of bids, advertisement of tenders, invitation for bids, invitation to bid, invitation to bids, invitation to tender3) Business: tender invitationУниверсальный русско-английский словарь > объявление о торгах
-
10 приглашение принять участие в торгах
1) Banking: invitation for bids, invitation to bids, invitation to tender2) Business: invitation to bidУниверсальный русско-английский словарь > приглашение принять участие в торгах
-
11 приглашение принять участие в переговорах о выдаче подряда
Business: invitation for bids, invitation to bidУниверсальный русско-английский словарь > приглашение принять участие в переговорах о выдаче подряда
-
12 письменное приглашение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > письменное приглашение
-
13 назначать торги
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > назначать торги
-
14 приглашение
1. invitation letter2. line prompt3. prompt4. invitationкоманда выдачи "приглашения" — invitation instruction
5. bid6. engagement -
15 предложение
сущ.(для обсуждения, рассмотрения) proposal; proposition; suggestion; парл тж motion; экон supply; ( цены) quotation; ( на торгах тж) bid; tender; ( приглашение) invitationаннулировать предложение — to annul (revoke, withdraw) an offer (a proposal)
вносить (выдвигать) предложение — to advance (bring up, make, move, put forward, submit) a motion (a proposal); propose a motion; комм to make (submit, tender) an offer; ( на торгах тж) to enter (file, make) a bid; make a tender; tender; ( поправку к предложению) to introduce (make, move) an amendment to the proposal
направлять предложение — (кому-л / куда-л) to communicate (refer, submit) a proposal (to)
обсуждать (рассматривать) предложение — to consider (debate, discuss) an offer (a proposal)
отклонять предложение — to reject (turn down) a motion (a proposal); ( голосованием тж) to vote down a motion (a proposal); комм to cancel (decline, reject, turn down) an offer
поддерживать предложение — (на собрании и т.п.) to second (support) a motion (a proposal)
представлять предложение на рассмотрение (на утверждение) — to submit a proposal for consideration (for approval)
принимать предложение — (на собрании и т.п.) to adopt a proposal; carry a motion; комм to accept (take) an offer (a tender)
лицо, делающее предложение — комм offerer; (на торгах и т.п. тж) tenderer
лицо, которому делается предложение — комм offeree
подтверждение предложения — комм confirmation of an offer
по предложению — on the proposal (of)
принятие предложения — adoption of a proposal; комм acceptance of a bid (of an offer, a tender)
спрос и предложение — комм demand and supply
- предложение и принятиепредложение по процедуре, предложение по по процедурным вопросам — procedural motion (proposal)
- предложение на поставку
- предложение на торгах
- предложение об арбитраже
- предложение о покупке ценных бумаг
- предложение о поставке
- предложение работы
- предложение о слиянии
- предложение платежа
- предложение по существу
- предложение принять участие в торгах
- предложение рабочей силы
- предложение товара
- предложение цены
- альтернативное предложение
- встречное предложение
- изменённое предложение
- коммерческое предложение
- комплексное предложение
- конструктивное предложение
- неприемлемое предложение
- первоначальное предложение
- приемлемое предложение
- совместное предложение
- твёрдое предложение
- окончательное предложение
- тендерное предложение -
16 виза по приглашению
Русско-английский большой базовый словарь > виза по приглашению
-
17 закрытый торг
цена с торгов; цена предложенная покупателем — bid price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закрытый торг
-
18 торг
сущ.bargaining; мн (competitive) bidding; tender(s); ( аукцион) auctionвыступать на торгах (принимать участие в торгах) — to bid; participate in a tender (in the tenders)
объявлять торги — to announce (call for, invite, seek) a bid (bidding, tender) ( for)
организация и порядок проведения торгов — organization of and procedure for holding the tenders (for the conduct of auctions)
последствия нарушения правил проведения торгов — consequences of violation of the regulations (rules) for holding the tenders (for the conduct of auctions)
- объявленные торгиправила проведения торгов — regulations (rules) for holding the tenders (for the conduct of auctions)
- открытые торги -
19 объявление о торгах
назначать торги; открывать подписку на заем — invite tenders
объявить торги на; назначить торги на — invite tenders for
Русско-английский большой базовый словарь > объявление о торгах
-
20 торг
сущ.bargaining;(мн) (competitive) bidding;tender(s);( аукцион) auctionвыигрывать \торги — to win a tender (the tenders)
выступать на \торгах (принимать участие в \торгах) — to bid; participate in a tender (in the tenders)
закрытые \торги — closed tenders
заявка на участие в \торгах — application for taking part in the tenders
объявление \торгов — announcement (invitation) of the tenders
объявленные \торги — announced (invited) tenders
объявлять \торги — to announce (call for, invite, seek) a bid (bidding, tender) (for)
открытые \торги — open tenders
правила проведения \торгов — regulations (rules) for holding the tenders
проводить \торги — to hold a tender (the tenders)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Invitation For Bid — A Invitation For Bid (referred to as IFB) is an invitation for suppliers, through a bidding process, to submit a proposal on a specific product or service.If not stated otherwise the supplier with the lowest bid is awarded the contract, provided… … Wikipedia
Invitation For Bid - IFB — When a company or organization provides detailed project specifications and allows contractors to send in their proposals indicating how much the project will cost to complete. Because the focus of the invitation for bid is on the bidder s price… … Investment dictionary
invitation — in‧vi‧ta‧tion [ˌɪnvˈteɪʆn] noun [countable] 1. an offer of an opportunity that is made to someone: • She turned down an invitation to serve on the company s board. 2. FINANCE invitation to subscribe an occasion when a company offers shares for… … Financial and business terms
invitation to tender — UK US noun [C] (plural invitations to tender) (also invitation to bid) COMMERCE ► an occasion when companies are told they can compete for work by offering their best price: »A formal invitation to tender for this work has now been issued … Financial and business terms
bid — bid1 bidder, n. /bid/, v., bade or (Archaic) bad for 1, 2, 5, 6, 8 or bid for 3, 4, 7, 9, 10; bidden or bid for 1, 2, 5, 6, 8 or bid for 3, 4, 7, 9; … Universalium
bid — An offer by an intending purchaser to pay a designated price for property which is about to be sold at auction. An offer to perform a contract for work and labor or supplying materials or goods at a specified price. Public contracts are… … Black's law dictionary
bid — An offer by an intending purchaser to pay a designated price for property which is about to be sold at auction. An offer to perform a contract for work and labor or supplying materials or goods at a specified price. Public contracts are… … Black's law dictionary
invitation — In the law of negligence, and with reference to trespasses on realty, invitation is the act of one who solicits or incites others to enter upon, remain in, or make use of, his property or structures thereon, or who so arranges the property or the … Black's law dictionary
invitation — In the law of negligence, and with reference to trespasses on realty, invitation is the act of one who solicits or incites others to enter upon, remain in, or make use of, his property or structures thereon, or who so arranges the property or the … Black's law dictionary
bid — Synonyms and related words: adjuration, advance, appeal, approach, ask, asking price, assay, attempt, bargain, bargain price, beat down, beseechment, bid for, bid in, bid price, bid up, biddance, bidding, call, call on, call the signals, call… … Moby Thesaurus
bid — [[t]bɪd[/t]] v. bade bid, bid•den bid, bid•ding, 1) to command; order; direct: to bid them depart[/ex] 2) to say as a greeting, wish, etc.: to bid good night[/ex] 3) bus to offer (a certain sum) as the price one will charge or pay: They bid… … From formal English to slang